岡村隆史、2011年に大炎上した「嫌なら見るな」発言を謝罪