カナダ視察中に暴行の地方議員、防犯カメラ映像で「うそ」発覚