吉野家コピペ、古文にしたら風情を感じる