日本では「他人に迷惑かけちゃだめ」と教えるがインドでは