居酒屋、皮肉貼り紙で反撃へ 「当店は選手村なので酒を提供します」